Ideen, wie man die unterschiedlichen Sprachen der Kinder und die Vielfältigkeit der Klasse in den Unterricht miteinbeziehen kann? So haben wir die Sprachen und Herkunftsländer an der Volksschule GEPS 23 Wien mit digitalen Medien kombiniert und dabei tolle Keynote Präsentationen auf den EDU-iPads erstellt. Jedes Kind stellte dabei Tiere und Gegenstände in verschiedenen Sprachen vor.

Volksschule, 3.-4. Schulstufe

Unterrichtsfach: Sachunterricht, Fremdsprachen

Verwendete Apps: 

App Keynote Icon  Keynote   App Safari Icon  Safari

Dauer: 30 Minuten

Endprodukt: Individuelle Keynote Präsentationen 

Erfahrungsniveau, um das Beispiel umzusetzen:

Beginner

Welche Kompetenzen aus dem Lehrplan werden gestärkt?

  • Rechtschreiben
  • Lesen
  • Sprechen
  • Erfahrungs- und Lernbereich „Raum“

Lernbezogene Tätigkeitsfelder

  • Multimediale Präsentationen erstellen
  • Kreatives Gestalten
  • Internetrecherche
  • Zusammenfassen
  • Präsentieren

Unterrichtsszenario: Sprachen, Länder & die Welt im Klassenzimmer 

  • Verschiedene Sprachen werden mit der Klasse besprochen. Wer hat eine andere Muttersprache als Deutsch? Wer spricht welche Sprachen? Welche Sprachen kennen die Schülerinnen und Schüler noch? Welche Sprache wird in welchen Ländern gesprochen?
  • Jedes Kind erstellt eine eigene Keynote und wählt ein Tier/einen Gegenstand aus.
  • Das Tier/der Gegenstand wird als Clipart in die Präsentation eingefügt und die Übersetzung des jeweiligen Tiernamens wird in verschiedenen Sprachen dazugeschrieben. Die Sprachen können vorgegeben sein oder von den Kindern selbst ausgewählt werden.
  • Als Übersetzungshilfe können Schülerinnen und Schüler das Internet heranziehen.
  • Zum Abschluss präsentiert jedes Kind seine Keynote vor der Klasse.

Das Endergebnis einer Schülerin. Erkennen Sie die Sprachen?

Sprachen und Tiere in Keynote

Deutsch, Ungarisch, Türkisch, Englisch, Polnisch.

Praxiserfahrungen aus dem Klassenzimmer

    • Statt Clipart kann die Klasse freie Bilder aus dem Internet verwenden.
  • Als Übersetzungshilfe eignen sich (online) Wörterbücher.
  • Präsentationsvorlagen in der App Keynote vereinfachen das Arbeiten.
  • Die gesamte Durchführung hat super funktioniert. Die Kinder waren begeistert von der Vielfalt der Sprachen.

Tipps und Tricks zum Einsatz

  • Überraschungseffekt: eine Keynote in einer Sprache vorbereiten, welche nicht in der Klasse gesprochen wird.
  • Für Fortgeschrittene: Um sich noch mehr mit der App Keynote auseinanderzusetzen, können die Kinder Inhalte in der Präsentation animieren.
  • Keynote Präsentationen können Sie auch ideal zu anderen Themen gestalten.

Mehr von Stefan Jansky und seiner Klasse finden Sie auf seinem eigenen Blog iPad-Klasse GEPS 23.

Sie möchten zusätzliche Materialien und Informationen zu diesem Unterrichtsbeispiel? Schicken Sie uns ein Mail an eduwerk@mcwerk.at!

Viel Spaß beim Ausprobieren!

Sie möchten mehr über die Möglichkeiten mit dem EDU-iPad erfahren?

Mehr erfahren!